27 May 2009
Dear Pastors and prayer partners,
One of the national pastors called to ask for Sunday School lessons for all ages, in Afrikaans to teach how we got our Bible. Teach something of the men God inspired to write. How about a song with a catchy tune to teach the names of the Books of the Bible? (in Afrikaans not English) Knowing that we’ve been missionaries so long and used to work exclusively in Afrikaans, he was pretty confident that I could open a file drawer and pull out a series of 6 – 8 lessons complete with handwork and take-home pages!
Now this is something I’ve roughly pieced together myself in the past when I also had the idea that it would be useful and interesting. Unfortunately, we never did have a complete series dedicated to this theme. If it had been done in English, and if we’d had it, we could have simply translated it. I called another missionary who also works in Afrikaans. She didn’t know of any such series by any good
Sunday School publishers either. We decided it was worth taking the time to work on it together, to get it right and do 6 sets for the 6 churches we know are using Afrikaans. We raided our respective files for anything that might help, worked up an outline and set some goals. Deciding to do it was easy! Getting it done is another story: keep it simple but include all the important and interesting stuff, keep it interesting; find pictures or think of interesting objects to keep the kids attention… I had all the kids think of as many ways as they could to leave an important message if they had no pencil, pen or paper… they thought of writing on the ground with a stick or better yet writing it on the wall in blood! Then we talked about how the Lord prepared Moses to write the first books of the Bible by having him adopted by Pharaoh’s daughter, who sent him to school in a time when Egypt had invented paper but also often carved on stone, wrote on clay tablets or engraved on metal. When Moses broke the stone tablets God had made, he had to make the second set himself! Cathy and I determined not to break any copy write laws. If I have only one page of a coloring book, showing Moses dressed as an Egyptian writing on a long sheet of papyrus – no running off 6 copies. Pray for us. I need creativity, inspiration, and brevity.
I’m trying out my ideas on our present English speaking Sunday School. iTunes offers several different groups singing the Books of the Bible (English). You can download for $ .99 the Justus Brothers singing the Books of the Old and New Testaments from their Open Any Door album or Thing-a-ma-kid singing Books of the Old Testament, Books of the New Testament from their Sunday Bible Tunes album!
Pray that God will call more Sunday School teachers. Pray that God will call men out of our ministries to serve as Pastors. Pray that God will give many good gifts to his servants – we need more who can do things like put a tune to the Books of the Bible in Afrikaans.
Thank you for sending us to South Africa,
Your Missionaries,
Jeff & Judy Blanton

